Format du test TEF : structure, épreuves et résultats
Comprenez le format du TEF, les quatre compétences évaluées pour l’immigration et les différences entre le TEF Canada et le TEF Québec (TEFAQ) afin de préparer l’examen adapté à votre projet.
Pour les démarches d’immigration au Canada et, selon la démarche, de citoyenneté canadienne.
Pour les démarches d’immigration au Québec. Les épreuves sont modulaires selon le programme.
Qu’est-ce que le TEF ?
Le Test d’évaluation de français (TEF) est un test de français créé par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France. Il permet d’évaluer le niveau de français à travers différentes compétences linguistiques.
Pour les projets d’immigration qui concernent FTS, le TEF Canada et le TEF Québec (TEFAQ) évaluent les mêmes quatre grandes compétences. La différence principale concerne les démarches visées et le caractère obligatoire ou modulaire des épreuves.
Les 4 compétences évaluées au TEF Canada et au TEFAQ
Les deux versions utilisent les mêmes quatre épreuves linguistiques. Leur caractère obligatoire dépend toutefois de votre démarche.
Compréhension
orale
Compréhension
écrite
Expression
écrite
Expression
orale
TEF Canada ou TEF Québec (TEFAQ) : quelle différence de format ?
TEF CANADA
- Pour l’immigration au Canada : les 4 épreuves sont obligatoires.
- Compréhension orale et compréhension écrite.
- Expression orale et expression écrite.
- Pour l’immigration, les quatre épreuves doivent être passées le même jour.
- Les résultats sont interprétés en niveaux NCLC par IRCC pour les programmes concernés.
TEF QUÉBEC · TEFAQ
- Le TEFAQ est composé de 4 épreuves modulaires.
- Chaque épreuve peut être passée indépendamment des autres.
- Vous pouvez devoir présenter 1, 2, 3 ou 4 épreuves selon le programme d’immigration.
- Les compétences exigées et le niveau demandé dépendent du programme québécois concerné.
Pour le TEF Québec, ne choisissez pas vos épreuves uniquement en fonction d’un niveau cible. Vérifiez les exigences officielles du programme du MIFI auquel vous présentez votre demande.
Comprendre les scores du TEF
Chaque compétence reçoit un résultat distinct. L’interprétation de ces résultats dépend ensuite de la version du TEF et de votre démarche.
Compréhension orale et écrite
Les deux épreuves de compréhension sont des questionnaires à choix multiples. Elles évaluent séparément votre capacité à comprendre le français oral et écrit.
Expression orale et écrite
L’expression écrite comporte deux sections et l’expression orale se déroule en face à face avec un examinateur, également en deux sections.
Pour l’immigration canadienne
IRCC utilise des tableaux d’équivalence pour déterminer le niveau NCLC correspondant aux résultats obtenus dans chacune des quatre compétences du TEF Canada.
Voir les équivalences NCLC ↗Vous connaissez maintenant le format du TEF, passez à l’entraînement.
Choisissez une préparation adaptée à votre projet et entraînez-vous aux compétences réellement évaluées lors du TEF Canada ou du TEFAQ.
Questions fréquentes sur le format du TEF
Quelle est la différence entre le TEF Canada et le TEF Québec (TEFAQ) ?
Pour une demande d’immigration au Canada, le TEF Canada comprend quatre épreuves obligatoires : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Le TEF Québec est modulaire : une à quatre épreuves peuvent être nécessaires selon le programme d’immigration québécois.
Combien de temps durent les quatre épreuves du TEF Canada ?
Les durées officielles sont de 60 minutes pour la compréhension écrite, 40 minutes pour la compréhension orale, 60 minutes pour l’expression écrite et 15 minutes pour l’expression orale, soit environ 2 h 55 d’épreuves au total.
Les quatre épreuves sont-elles obligatoires au TEFAQ ?
Non. Pour une demande d’immigration au Québec, le TEFAQ est modulaire. Vous devez passer une, deux, trois ou quatre épreuves en fonction du programme auquel vous postulez.
Combien de temps l’attestation du TEF est-elle valide ?
L’attestation de résultats du TEF est valide deux ans à compter de sa date d’émission.
Comment les résultats du TEF Canada sont-ils convertis en NCLC ?
IRCC publie des tableaux de correspondance permettant de déterminer le niveau NCLC associé au résultat obtenu dans chacune des quatre compétences. Pour Entrée express, il faut suivre les instructions d’IRCC concernant les valeurs à saisir à partir de l’attestation TEF Canada.