🇫🇷 Pour immigrer au Canada, il est généralement nécessaire de passer un test de compétence en français afin d’évaluer votre niveau linguistique. Deux tests sont principalement utilisés à cette fin : le TCF (Test de Connaissance du Français) et le TEF (Test d’Évaluation de Français). Bien qu’ils servent des objectifs similaires, ils diffèrent par leur format et leur orientation. Examinons les principales distinctions entre ces deux tests, notamment pour l’immigration au Canada et au Québec.
🔵 1. Le TCF (Test de Connaissance du Français)
Le TCF est conçu par France Éducation International et évalue la compétence générale en français. Pour les candidats à l’immigration, deux versions spécifiques sont proposées : TCF Canada et TCF Québec.
Les deux versions sont reconnues par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour les démarches d’immigration économique et la citoyenneté. Le TCF Québec est également validé par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) pour les demandes d’immigration au Québec.
🗂 Structure du TCF Canada/Québec :
Le test comprend quatre épreuves obligatoires :
- 🎧 Compréhension orale : 35 minutes pour 39 questions, visant à évaluer la compréhension du français parlé.
- 📖 Compréhension écrite : 60 minutes pour 39 questions, testant la compréhension de textes écrits.
- ✍️ Expression écrite : 60 minutes pour trois exercices (description, expression d’opinion et rédaction structurée).
- 🗣 Expression orale : 12 minutes, divisées en trois parties : présentation personnelle, interaction dans une situation donnée et expression argumentée sur un sujet.
⏳ Les résultats du TCF sont valables pendant deux ans.
🔴 2. Le TEF (Test d’Évaluation de Français)
Le TEF est développé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP). Il est souvent exigé dans des démarches d’immigration, d’études ou professionnelles, et évalue les compétences linguistiques dans des contextes académiques et professionnels.
Le TEF est également proposé en deux versions :
- 🇨🇦 TEF Canada : destiné aux candidats souhaitant immigrer au Canada (hors Québec).
- 🇶🇷 TEF Québec (TEFAQ) : réservé aux candidats voulant immigrer spécifiquement au Québec. Il est indispensable pour obtenir un Certificat de Sélection du Québec (CSQ).
Le TEF Québec se distingue par son accent mis sur le français utilisé dans des situations quotidiennes et professionnelles spécifiques au Québec.
🗂 Structure du TEF Canada/Québec :
Le test comporte quatre épreuves :
- 📖 Compréhension écrite : 1 heure pour 40 questions.
- 🎧 Compréhension orale : 40 minutes pour 40 questions.
- ✍️ Expression écrite : 1 heure pour deux sections : rédaction et justification de point de vue.
- 🗣 Expression orale : 15 minutes (obtenir des renseignements et argumenter pour convaincre).
⏳ Les résultats du TEF sont valables pendant deux ans.
⚖️ 3. Comparaison pour l’immigration au Canada et au Québec
🇨🇦 Pour immigrer au Canada :
Les deux tests, TCF Canada et TEF Canada, sont acceptés. Le choix dépend de vos préférences personnelles concernant le format des questions et la durée des épreuves.
🇶🇷 Pour immigrer au Québec :
Les deux tests, TCF Québec et TEF Québec, sont également acceptés. Le choix dépend de votre confort avec les types d’exercices proposés et des exigences spécifiques liées à votre programme d’immigration.
- ✅ Le TCF offre une évaluation plus générale du français.
- 🎯 Le TEF est idéal si vous avez des besoins spécifiques liés à des contextes professionnels ou académiques.
📝 Conclusion
Que vous choisissiez le TCF ou le TEF, il est essentiel de vous préparer aux différents types d’épreuves afin de sélectionner le test qui correspond le mieux à vos objectifs d’immigration, qu’ils soient personnels, professionnels ou académiques.
